Переводчики в Норвегию

Условия:

• NORD Tolk - это агентство переводчиков, базирующееся в Агдере, и в настоящее время мы находимся на этапе расширения нашего бизнеса в Агдере, Вестфолде и Телемарке, а также в Осло и Викене. Мы уделяем большое внимание качеству, доставке и высокому обслуживанию, поэтому поддерживаем тесный контакт как с нашими клиентами, так и с нашими переводчиками. Как устный или письменный переводчик для нас, вы должны будете работать в соответствии с этими принципами и получите опыт, который вы получите в дальнейшем, в хороших условиях и множестве разнообразных, интересных и увлекательных заданий.
• сейчас мы ищем опытных переводчиков, в первую очередь в Вестфолде и Телемарке, особенно в муниципалитетах Сандефьорд и Фёрдер.
• работа по контракту
• количество заданий будет варьироваться в зависимости от спроса

Обязанности:

• устный перевод
• перевод по телефону
• устный перевод форм

Требования:

• как минимум 6-месячный опыт работы в качестве переводчика
• курс устного перевода
• глубокие знания о роли переводчика и этических принципах интерпретации
• в случае отсутствия курсов, но опыта, мы можем предложить хорошие курсы в Кристиансанне
• высшее образование (колледж, университет)
• уровень родного языка в устном переводе (свободно)
• минимальный норвежский уровень B2 (или эквивалент)
• опыт работы в профессиях, требующих хороших коммуникативных навыков и обслуживания
• хорошие коммуникативные и социальные навыки
• умение действовать профессионально в сложных ситуациях

Заявка подается здесь: https://www.interpret.no/drift/application/